Aucune traduction exact pour رقابة حدودية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe رقابة حدودية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les contrôles aux frontières et les contrôles douaniers sont permanents, et peuvent être renforcés si la situation l'exige.
    وتدابير الرقابة الحدودية والجمركية تدابير دائمة، وتجوز زيادتها حسب الحالة.
  • Pour contribuer à sécuriser les frontières iraquiennes, un programme de formation à la surveillance radioactive des frontières a été mis sur pied à l'intention des douaniers et autres personnels.
    ولتأمين حدود العراق، أُنشــئ برنامج تدريب للرقابة الحدودية على المواد المشعة لموظفي الجمارك وغيرهم.
  • Cependant, la perspective de contrôles plus stricts aux frontières et de sélection restrictive suscite la préoccupation.
    ولكن تشديد الرقابة على الحدود وتدابير الفحص التقييدية تثير القلق.
  • Les autorités djiboutiennes font de leur mieux pour assurer le contrôle des frontières et fouiller minutieusement les personnes et les bagages qui franchissent les frontières du pays.
    وتبذل جمهورية جيبوتي كل ما في وسعها لتأمين رقابة حدودها وإخضاع الأشخاص والأمتعة لتفتيش دقيق، عند عبور حدود البلد.
  • Réduction de la traite des êtres humains grâce à l'amélioration des vérifications à la frontière et au contrôle des échanges en matière d'emplois.
    الحد من الاتجار بالبشر من خلال تشديد الرقابة على الحدود وتشديد الرقابة على سوق العمل.
  • Efficacité des contrôles aux douanes, aux frontières et en matière d'immigration
    فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود
  • Le nombre de documents de voyage volés ou falsifiés ne cessant d'augmenter, ni les techniques de falsification de se perfectionner, les agents des services de répression et de police des frontières ont de plus en plus de mal à détecter les terroristes et autres dangereux criminels.
    أدى تزايد تعقيد وانتشار وثائق السفر المزيفة والمسروقة إلى زيادة الصعوبة التي يجدها موظفو إنفاذ القانون والرقابة الحدودية في تتبع الإرهابيين وغيرهم من المجرمين المتسمين بالعنف.
  • Les missions diplomatiques peuvent par ailleurs prendre des renseignements sur un demandeur de visa auprès des services de contrôle des frontières.
    وتعدل هذه القائمة بانتظام، ويمكن للبعثات دائما أن تستشير رقابة الحدود عندما يكون لديها شك حيال الشخص الذي يطلب تأشيرة للدخول.
  • Efficacité des contrôles douaniers, du contrôle de l'immigration et des contrôles aux frontières
    فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود
  • Le contrôle aux frontières exercé sur les navires arrivant dans les ports ukrainiens en provenance de pays à haut risque durant leur séjour dans la mer territoriale et les eaux intérieures de l'Ukraine a été renforcé.
    كما عززت الرقابة الحدودية على السفن الواصلة إلى موانئ أوكرانيا من البلدان شديدة الخطورة وكذلك الرقابة على مكوثها في البحر الإقليمي والمياه الداخلية لأوكرانيا.